한자-중국어 관련 Tip5 열두 달의 각종 칭호 이미지 파일로 전환하느라 해상도가 낮아졌으니 한국고전적종합목록 사이트 자료실에서 다운로드 받아 쓰시기를 권합니다. * 출처: 국립중앙도서관 고문헌과, 사서를 위한 고문헌 정리 가이드, 2020. 부록 5 "月의 異稱". p.184 (PDF 위치: 190/194) 2021. 12. 4. 중국어 간체를 번체(정체)로 일괄 변환하기 간체를 번체로 일괄 변환하는 방법과 주의사항... 입니다. 먼저, 중국어 간체 -> 번체(정체) 작업 자체는 어렵지 않습니다. 1-1. 간체 파일이 hwp인 경우: 한글 자체에서 번체 변환 지원됩니다. 바꿔야 하는 구간 선택해서 "편집-글자 바꾸기-간체/번체 바꾸기(단축키 Alt+Shift+F9)"해서 변환하면 됩니다. 번체를 간체로 바꾸는 방법도 마찬가지. 1-2. 간체 파일이 hwp 외의 형식인 경우: 구글 번역기에서 돌립니다. 문서 통째로도 변환되는 걸로 아는데, 아무튼 원문은 "중국어"로 인식될 테고 결과 언어를 "중국어(번체)"로 넣으면 번체로 변환됩니다. 중국어 문서의 병음이 필요할 때도 구글 번역기를 쓰면 긁어올 파일 정도는 만들어 줍니다. 전용 프로그램을 쓰면 좀 더 정확하겠지만 무료로는 .. 2021. 11. 2. 윈도우 10에서 중국어 입력하기 이번에는 윈도우 10에서 중국어를 입력하는 "기본" 방법을 살펴 보도록 하겠습니다. 다른 프로그램을 깔지 않고 윈도우 내장 기능으로 이용하는 방법입니다. 윈도우를 비롯한 MS 오피스(MS워드, PPT, 엑셀 등)에 동일하게 사용 가능하고, 한컴 오피스에서도 설정에 따라 사용 가능합니다. 2018/10/28 - [한자-중국어 관련 Tip] - 한글에서 중국어 간체자/병음 입력하기 -> 1번 참조. 들어가기 전에 요약합니다. 윈도우 시작 -> 설정 -> 시간 및 언어 -> 지역 및 언어 -> 언어 추가 -> 중국어(간체, 중문) 선택 -> 설치 설치 후 변환 : "Windows 키+스페이스 키" 또는 "Alt 키+Shif t키" 또는 MS입력기 클릭 이제 그림을 넣어서. 1. 윈도우 버튼(키보드 왼쪽 아래의.. 2019. 4. 14. 한글에서 중국어 간체자/병음 입력하기 한글 프로그램에서 중국어 간체자를 입력하는 방법은 크게 2가지가 있습니다. 먼저 한글의 언어도구 박스를 찾아서 꺼내 두시는게 작업하기에 편하고요, 별다른 설정을 안 했을 경우 윈도우의 작업관리자 라인에 같이 들어가 있을 수 있습니다. 이렇게 생긴 를 발굴해 놓아 주세요. 1. 윈도우 입력기 사용 중국어 간체자를 많이 입력하는 분은 보통 SOGOU 입력기를 쓰실겁니다. 또는 윈도우 자체의 IME 입력 시스템을 사용하시는 분도 있을테고요. 이 경우에 가장 간단하게 사용할 수 있는 방법입니다. 한컴 다국어 입력기 가장 왼쪽의 현재 언어를 누르면 아래와 같은 선택지가 뜹니다. 제일 아래쪽의 "윈도우 입력기 사용"을 누르면 됩니다. 끝. 2. 한컴 글자판 바꾸기 조금 어려운 길로 가도록 하겠습니다. 한컴 메뉴에서.. 2018. 10. 28. 한글에서 어려운 한자 입력하는 방법 고전 공부하는 분들이 자주 쓰게되는 워드 프로그램이죠. 한글에서 한자 입력하는 법에 대한 간단한 설명입니다. 한글 발음을 친 뒤 키보드 한자 키를 눌러서 입력한다, Ctrl+f9를 눌러서 한자사전을 불러낸 뒤 검색한다, 이런 기본적인 이야기는 건너뛰겠습니다. 문제는 소위 말하는 '벽자'를 입력할 때인데요, Ctrl+f9를 눌러서 한자사전을 불러냈는데 "파란 글자"에도 없는 한자다, 그런데 입력을 해야 한다, 이런 분들을 위한 기본 상식입니다. 가끔 "한글에 입력 안 돼요"하면서 글자를 스캔해서 그림으로 삽입해 오는 분들이 계신데, 출토자료 보시는 분들은 그쪽이 나을 수도 있겠습니다만 그 외의 고전 자료에서 이체자 등등을 입력할 때는, 될 때까지는 글자로 입력하는게 만인을 위한 길입니다. 전 그리 믿습니다.. 2018. 10. 26. 이전 1 다음 728x90 반응형
